Here Today- Paul McCartney. Dedicada a John

Canción escrita por Paul, en su disco Tug of War, dedicada a John Lennon, dos años después de su asesinato.

And if I say I really knew you well
What would your answer be.
If you were here today.
Ooh- ooh- ooh- here to - day.

Well knowing you,
Youd probably laugh and say that we were worlds apart.
If you were here today.
Ooh- ooh- ooh- here to - day.

But as for me,
I still remember how it was before.
And I am holding back the tears no more.
Ooh- ooh- ooh- I love you, ooh-

What about the time we met,
Well I suppose that you could say that we were playing hard to get.
Didnt understand a thing.
But we could always sing.

What about the night we cried,
Because there wasnt any reason left to keep it all inside.
Never understood a word.
But you were always there with a smile.

And if I say I really loved you
And was glad you came along.

If you were here today.
Ooh- ooh- ooh- for you were in my song.
Ooh- ooh- ooh- here to - day.


Traducción:

Y si dijera
Que te conozco bien
¿Cual sería tu respuesta?
Si estuvieras aquí ahora
Aquí ahora

Te conozco bien
Probablemente te reirías y dirías
Que éramos mundos apartes
Si estuvieras aquí ahora
Aquí ahora

En cuanto a mí
Aun recuerdo cómo todo se dio
Y estoy conteniendo las lágrimas, no más
Te amo.

¿Qué acerca del tiempo que nos conocimos?
Bien, supongo que podrías decir que tocábamos duro para conseguirlo
Nunca entendimos una sola cosa
Pero siempre pudimos cantar

¿Qué acerca de la noche que lloramos?
Porque no había ninguna razón para guardarlo todo dentro
Nunca entendimos una sola palabra
Pero siempre estuviste allí con una sonrisa

Y si dijera que realmente te amé
Y que me alegraba que te aparecieras por ahí
Y estuviste aquí ahora
Para ti estuvo mi canción
Aquí ahora.


"Mi canción llamada 'Here Today', es acerca de John. La canción dice, 'Si estuvieras aquí ahora probablemente dirías que lo que estoy haciendo es un berrinche, pero esa no sería la intención porque tu eres realmente como yo' lo sé.' Es como decir: 'Sal de detrás de tus lentes, John, y mírame, esa clase de cosas. Fue una especie de canción de amor, no para John, pero acerca de John y mi relación con él" Paul McCartney