domingo, 28 de junio de 2009

Please Please Me- The Beatles


Last hight I said these words to my girl.
I know you never even try girl.
Come on, come on, come on, come on, come on,
please,please me oh, yeah, like I please you.
You don´t need me to show the way love.
Why do I always have to say love.
Come on, come on, come on, come on, come on,
please, please me oh , yeah, like I please you.
I don´t want to sound complaining but
you know there´s always rain in my heart.
I do all the pleasing with you it´s so hard to reason with you.
Oh, yeah, why do you make me blue.
Last nigh I said these words to my girl.
I know you never even try girl.
Come on, come on, come on, come on, come on,
please, please me oh, yeah, I please you.

Please Please Me
Please Please Me
The Beatles

miércoles, 24 de junio de 2009

Here Today- Paul McCartney. Dedicada a John



Canción escrita por Paul, en su disco Tug of War, dedicada a John Lennon, dos años después de su asesinato.

And if I say I really knew you well
What would your answer be.
If you were here today.
Ooh- ooh- ooh- here to - day.

Well knowing you,
Youd probably laugh and say that we were worlds apart.
If you were here today.
Ooh- ooh- ooh- here to - day.

But as for me,
I still remember how it was before.
And I am holding back the tears no more.
Ooh- ooh- ooh- I love you, ooh-

What about the time we met,
Well I suppose that you could say that we were playing hard to get.
Didnt understand a thing.
But we could always sing.

What about the night we cried,
Because there wasnt any reason left to keep it all inside.
Never understood a word.
But you were always there with a smile.

And if I say I really loved you
And was glad you came along.

If you were here today.
Ooh- ooh- ooh- for you were in my song.
Ooh- ooh- ooh- here to - day.


Traducción:

Y si dijera
Que te conozco bien
¿Cual sería tu respuesta?
Si estuvieras aquí ahora
Aquí ahora

Te conozco bien
Probablemente te reirías y dirías
Que éramos mundos apartes
Si estuvieras aquí ahora
Aquí ahora

En cuanto a mí
Aun recuerdo cómo todo se dio
Y estoy conteniendo las lágrimas, no más
Te amo.

¿Qué acerca del tiempo que nos conocimos?
Bien, supongo que podrías decir que tocábamos duro para conseguirlo
Nunca entendimos una sola cosa
Pero siempre pudimos cantar

¿Qué acerca de la noche que lloramos?
Porque no había ninguna razón para guardarlo todo dentro
Nunca entendimos una sola palabra
Pero siempre estuviste allí con una sonrisa

Y si dijera que realmente te amé
Y que me alegraba que te aparecieras por ahí
Y estuviste aquí ahora
Para ti estuvo mi canción
Aquí ahora.


"Mi canción llamada 'Here Today', es acerca de John. La canción dice, 'Si estuvieras aquí ahora probablemente dirías que lo que estoy haciendo es un berrinche, pero esa no sería la intención porque tu eres realmente como yo' lo sé.' Es como decir: 'Sal de detrás de tus lentes, John, y mírame, esa clase de cosas. Fue una especie de canción de amor, no para John, pero acerca de John y mi relación con él" Paul McCartney

Hello Goodbye-The Beatles



You say yes
I say no
You say stop
I say go go go
Oh ho
You say goodbye
And I say hello
Hello hello
I don't know why you say goodbye
I say hello
Hello, hello
I don't know why you say goodbye
I say hello
I say high
You say low
You say why
And I say I don't know
Oh no
You say goodbye
And I say hello
Hello, hello
I don't know why you say goodbye I say hello
Hello, hello
I don't know why you say goodbye
I say hello
Oh ho
You say goodbye
And I say hello
Hello, hello I don't know why you say goodbye I say hello
Hello, hello
I don't know why you say goodbye
I say hello
You say yes
I say no
You say stop
And I say go, go, go
Oh, oh no
You say goodbye
And I say hello
Hello, hello
I don't know why you say goodbye
I say hello
Hello hello
I don't know why you say goodbye
I say goodbye
Hello hello
I don't know why you say goodbye
I say hello
Hello
Hello Goodbye
Magical Mystery Tour
The beatles


Y así, en ese lugar, la pareja se decidió por Argentina.

If I fell-The Beatles


If i fell in love with you
Would you promise to be true
And help me understand
'cause i've been in love before
And i found that love was more
Than just holding hands

If i give my heart to you
I must be sure
From the very start
That you would love me more than her

If i trust in you oh please
Don't run and hide
If i love you too oh please
Don't hurt my pride like her

'cause i couldn't stand the pain
And i would be sad if our new love was in vain

So i hope you see that i
Would love to love you
And that she will cry
When she learns we are two
If i fell in love with you

lunes, 22 de junio de 2009

Junio


junio trae ese frío de muerte
y un mail depresivo
y toda esa desgana



junio roba la fiebre del guerrero
que arrojó su espada
y come bicmacs con total descaro



junio inventa un recuerdo infame
y una roja pasión
así deshojará su tristeza en árboles y libros
y en total quietud



tendría que ser yo
y no junio
y alguna esperanza...

domingo, 21 de junio de 2009

Crazy Little Thing Called Love- Queen


This thing called love, i just can't handle it
this thing called love, i must get 'round to it
but i ain't ready
crazy little thing called love
This thing called love
it cries in a cradle all night
it swings, it jives
it shakes all over like a jelly fish
i kinda like it
crazy little thing called love
There goes my baby
she knows how to rock and roll
she drives me crazy
she gives me hot and cold fever
then she leaves me in a cool, cool sweat
I gotta be cool, relax
get hip, get on my tracks
take a back seat, hitch-hike
and take a long ride on my motor bike
until i'm ready
crazy little thing called love

i gotta be cool relax
get hip and get on my tracks
take a back seat, and hitch-hike
and take a long ride on my motor bike
until i'm ready (ready)
crazy little thing called love
This thing called love, i just can't handle it
this thing called love, i must get 'round to it
i ain't ready
crazy little thing called love, yeah
crazy little thing called love,
crazy little thing called love,
crazy little thing called love.

miércoles, 17 de junio de 2009

Mi propia vida


Ahora que todo está tan mal y que el futuro no se ve
en un camino tan oscuro, ni soñando pararé
por una vez siento que hoy vamos unidos de verdad
en una cápsula que viaja a su propia velocidad.

Y si reimos está bien
(abandonemos la solemnidad)
si nos subimos a este tren,
(para reír y no para llorar)

El destino me espera ahí, pero se escapa de mi
nunca lo alcanzo
esta ruta no tiene fin, y en ella suena la voz
de mi descanso.

En las estrellas puedo ver diversas formas y ya sé
que el pasatiempo esta algo viejo, pero igual lo propondré
en el momento de viajar, aburrirse es muy normal
pero alguien siempre tiene un juego o algo tonto que contar.

Creo que ninguno sabe bien
(lo que la suerte nos deparará)
Creo que todos sienten que
(para reír hay que saber llorar)

El destino me espera ahí, pero se escapa de mi
nunca lo alcanzo
esta ruta no tiene fin, y en ella suena la voz
de mi descanso.

Si pudiera sentirte,
si pudiera escucharte yo me calmaría
debe ser la ansiedad que da
no ver donde acabará mi propia vida

Mi propia vida
descansaría entre el sonido y el silencio de mis dias
Voy al encuentro de mi futuro,
donde me indica que voy a tener alguno

El destino me espera ahí, pero se escapa de mi
nunca lo alcanzo
Esta ruta no tiene fin, y en ella suena la voz
de mi descanso

Si pudiera sentirte,
si pudiera escucharte yo me calmaría
debe ser la ansiedad que da
no ver donde acabará mi propia vida.

Miranda!

miércoles, 10 de junio de 2009

There's a place- The Beatles


There is a place,
Where I can go,
When I feel low,
When I feel blue.
And it's my mind,
And there's no time when I'm alone.
I think of you,
And things you do,
Go 'round my head,
The things you said,
Like "I love only you."
In my mind there's no sorrow,
Don't you know that it's so.
There'll be no sad tomorrow,
Don't you know that it's so.
There is a place,
Where I can go,
When I feel low,
When I feel blue.
And it's my mind,
And there's no time when I'm alone.
There's a place